J.M. Coetzee mit Weltpremiere in Frankfurt

 

Ja, er war da! Mit einer Weltpremiere! J.M.Coetzee stellte zum ersten Mal überhaupt Auszüge aus seinem neuen Roman „The Childhood of Jesus“ vor, der nächstes Jahr im Frühling zunächst auf Englisch und im Herbst dann auf Deutsch beim S. Fischer Verlag erscheint. Geladen hatte das Hessische Literaturforum im neu eröffneten Mousonturm in Frankfurt.

 

J.M. Coetzee

Ich hatte das Glück und erhielt vom Literarischen Zentrum Gießen eine der begehrten Karten. Eingeführt wurde der südafrikanische Nobelpreisträger für Literatur von Harry Oberländer (Hessische Literaturforum) und Prof. Dr. Julia Griem (Anglistikprofessorin an der Frankfurter Goethe-Universität). Oberländer war mir teilweise zu abstrakt und für nicht eingefleischte Coetzee-Fans waren seine Ausführungen leider nicht immer ganz verständlich. Frau Griem hielt sich da schon eher an den neuen Roman, verriet jedoch Entscheidendes der Handlung, so dass ich die hochgelobte Spannung des Romans wohl selbst nicht mehr zu spüren bekomme. Trotz dieser Umstände zog mich sein neues Buch aufgrund der Themen in den Bann. Das Leben im Exil, die Demütigungen einer Flucht  und schicksalhafte Biografien dominieren in „The Childhood of Jesus“. Im Mittelpunkt stehen ein Mann und ein Kind im Alter von fünf Jahren. Wir erfahren weder woher sie kommen, noch welches Schicksal sie erleidet haben. Ich werde jetzt nicht weiter ausführen, was uns Frau Griem an diesem Abend noch alles erzählt hat – die Spannung wäre dahin.

J.M. Coetzee las an diesem Abend selbst. Die ersten Abschnitte in Deutsch danach wechselte er ins Englische. Dass kein anschließendes Gespräch zustande kam, lag wohl an ihm selbst. Er meidet sonst die Öffentlichkeit und laut Lektor mussten für diese Veranstaltung drei Einladungen ausgesprochen werden!